ASSOCIATION DU REMORQUAGE : Le vendredi 23 novembre 2018, se déroulait à l’Hôtel CHANTEREYNE à Cherbourg à 16h30 un point presse afin de faire le bilan des visites du Remorqueur « Abeille Liberté ».

                                                                                     

SOUTENIR, AIDER ET SAVOIR TENDRE LA MAIN

Ces visites étaient organisées afin de soutenir « La Caisse des Péris en Mer de Cherbourg » et « L ’Association pour les Œuvres Sociales de la Marine »  ADOSM. En 2018 les visites sont soutenues par la chanteuse Nolwenn LEROY

Ces visites sont organisées par : l’Association du Remorquage, elles peuvent être organisées et réalisées grâce  à l’Action de l’Etat en Mer, à BOURBON, à la société « Les ABEILLES », au Groupe HUMANIS, aux membres des Équipages  et à de nombreux bénévoles qui sont  toujours présents,  pour  accueillir les milliers de visiteurs.

Un merci tout particulier aux responsables et aux personnels de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Cherbourg, de la Capitainerie  et du port de commerce de Cherbourg, qui nous facilitent l’organisation de ces visites, ainsi qu’à Madame Cindy BRIARD de Mondial Protection Grand Nord-Ouest.

L’intégralité de la recette  est reversée aux associations :

1500€ remis à Daniel LEJUEZ Président de la caisse des Péris en mer de Cherbourg en présence de plusieurs adhérents et bénévoles des Associations du REMORQUAGE et de MOR GLAZ.

 

A 18h30, un chèque de  4000€ à Jean-Marie DOUILLOT Président de l’Association pour les Œuvres Sociales de la Marine (ADOSM) en Présence de l’Amiral Préfet Maritime de la Manche Mer du Nord, du Commandant de l’Abeille LIBERTÉ  et  de plusieurs membres de l’Équipage, mais aussi de plusieurs personnalités Civiles et Militaires !

Les deux visites à Cherbourg ont permis de percevoir 4438€ de dons

Les visites cumulées à Brest et Cherbourg 20750€ , nous allons  « cependant » redistribuer 22000€, les 1250€ supplémentaires venant de visites privées de l’Abeille BOURBON  et de l’Association MOR GLAZ.

Ces visites sont soutenues depuis plusieurs années par les  personnalités suivantes :

Jacques de Chateauvieux, Président de Bourbon et son épouse Caroline, Christian Munier, Jacqueline Tabarly, Patrick Poivre d’Arvor, Claire Chazal, Audrey CrespoMara, Journaliste, présentatrice et animatrice de plusieurs rendez-vous sur LCI et du 20h de TF1, Thierry Ardisson  Jean-Loup Chrétien cosmonaute, Erik Orsenna Membre de l’Académie Française, Hervé Hamon, écrivain/scénariste/journaliste, et ami des marins, Frédéric Moncany de Saint-Aignan Président du Cluster Maritime Français, Francis Vallat Président de SOS Méditerranée et Président  d’honneur du Cluster Maritime Français, Alain Eveno « sonneur » médaille d’argent de la défense Nationale, médaille de bronze de la jeunesse et des sports, Annie Blanchet Marraine de l’Abeille Liberté, les personnels sédentaires et navigants  de la société  « Abeilles » et de « BOURBON »,  l’Association du Remorquage (organisatrice de ces opérations) les Membres du bureau de l’Association MOR GLAZ et plusieurs Membres,  et bien d’autres personnes actives qui ont souhaité conserver l’anonymat.

Nous remercions  tous nos  fidèles partenaires, ainsi que toutes les personnes qui nous accompagnent depuis  des années, sans elles nous ne pourrions pas « SOUTENIR, AIDER ET POUVOIR TENDRE LA MAIN ».

 

Jean-Paul  HELLEQUIN    Président de l’association du Remorquage  

                      06 84 62 44 52  association.remorquage@orange.fr

 

 

1500€ remis à Daniel LEJUEZ Président de la caisse des Péris en mer de Cherbourg en présence de plusieurs adhérents et bénévoles des Associations du REMORQUAGE et de MOR GLAZ.

A 18h30, un chèque de  4000€ à Jean-Marie DOUILLOT Président de l’Association pour les Œuvres Sociales de la Marine (ADOSM) en Présence de l’Amiral Préfet Maritime de la Manche Mer du Nord, du Commandant de l’Abeille LIBERTE  et  de plusieurs membres de l’Équipage, mais aussi de plusieurs personnalités Civiles et Militaires !

Les deux visites à Cherbourg ont permis de percevoir 4438€ de dons

Les visites cumulées à Brest et Cherbourg 20750€ nous allons  « cependant » redistribuer 22000€, les 1250€ supplémentaires venant de visites privées de l’Abeille BOURBON  et de l’Association MOR GLAZ !

Amicalement et à bientôt

WWW.MORGLAZ.ORG

 

Le 4/11 à 10h07 l’équipe de l’expédition « du souffle pour l’espoir » a atteint avec succès le sommet de l’Hilung Himal.

 Conditions météo très rudes…….

 

tous les trois en bonne santé. Nous sommes a PHU réseau internet limite plus d’infos dans trois jours a KOTO. Nous vous embrassons tous très fort.
Marcelin Chigring Lhakpa et Dawa le porteur se joint à nous

Tous les Membres de l’association MOR GLAZ et du Remorquage vous félicitent…………….Merci pour celles et ceux qui manquent de souffle……..

CLIQUEZ…..

The cargo ship “LITA” is expected in the port of Brest, Brittany 10th November 2018! This ship, while in Lorient, was detained for several days in February 2018, because of social and technical deficiencies!

                             

MOR GLAZ association draws attention to Brest and Regional port authorities, and agencies about this ship’s reputation, but also for this shipowner’s non-respect of social rules for the seafarers. We request that the above mentioned carry out thorough inspections on this ship when it docks in Brest, but also permit and allow Laure TALLONNEAU (ITF/CGT Inspector) the freedom to undertake the social and humane assignments, which she always does with professionalism, the only goal being to defend the seafarers who she meets on board ships!

This ship”LITA” belonging to shipowner “BLUMENTHAL JMK GMBH 1CO KG” which has a fleet of 30 ships, where complacency is zealously practised in all its excesses towards seafarers! The ship “LITA” (IMO 9117416) registered in Liberia will call in Brest to deliver 12,600 tonnes of sunflower cake, valued at more than 2 million USD!

When this ship was singled out by the MOR GLAZ association in February 2018, the Sailors social and living conditions on board “LITA” were alarming, they were treated as slaves rather than Sailors. Those that transport vast riches, in this case more than 2 million USD, deserve respect. These Seafarers under pressure do not “never” dare talk (the fear of being blacklisted by these unscrupulous  “rogue shipowners” for whom seafarers are a disposable commodity!)

The MOR GLAZ association therefore requests and requires: that the French Authorities rigorously enforce the regulations when this ship docks, and be zealous for a good reason (the seafarers’ rights, Safety at Sea,) and in particular that they don’t participate in these outrageous violations!

2nd July 2018  the MOR GLAZ association had denounced the abuses on another ship “SAINT ALIAS” docked in Lorient, since then the ship, we are delighted to say, has not found another charterer!

This day, the MOR GLAZ association will transmit their concern to the relevant Ministries and Authorities. We remind them that port agents, charterers, insurers, port authorities, etc… are also involved in these serious violations.

All the previously mentioned shipping industry players must take note that any ship below social norms is dangerous, and that to charter or otherwise use this type of ship is irresponsible. All those who do not wish to see these grotesque situations should ask themselves questions about Worldwide Seafarers living conditions; 4/5 come from poor countries, and certain “rogue shipowners”  consider them as of little or of no importance!

For the MOR GLAZ Association      Jean-Paul HELLEQUIN  President

Translation:- T. J. & M-L. Davies

 

 

Un navire le « LITA » est attendu le 10 novembre 2018 dans le port de Brest en Bretagne ! Ce cargo avait fait l’objet en février 2018 d’une détention de plusieurs jours dans le port de Lorient pour des dérives, sociales et techniques !

cargo LITA

 L’association MOR GLAZ attire l’attention des autorités portuaires Brestoises, Régionales, et des Administrations sur la réputation de ce navire, mais également sur le non-respect des règles sociales des Marins embarqués dans cet armement. Nous demandons aux précités de faire effectuer des contrôles sérieux sur ce navire lors de son escale commerciale Brestoise, mais aussi de permettre et de  laisser à Laure TALLONNEAU (Inspectrice ITF/CGT)  la liberté d’effectuer les missions sociales et humaines qu’elle effectue toujours avec professionnalisme, le seul but étant  de défendre les Marins qu’elle rencontre à bord des navires !

Ce navire « LITA » appartient à l’armement « BLUMENTHAL JMK GMBH & CO KG »  qui dispose d’une flotte de 30 navires, où la complaisance y est appliquée avec un certain « zèle » dans toutes les dérives envers les Marins ! Le navire « LITA » (IMO 9117416) battant pavillon du Libéria escalera à Brest pour livrer 12.600 tonnes de tourteaux de tournesol, pour une valeur de plus de 2 Millions de Dollars !

Lorsque ce navire fut pointé du doigt par l’association MOR GLAZ en février 2018, les conditions sociales et de vie des Marins sur le « LITA »  étaient alarmantes, ces derniers étaient  traités comme des esclaves bien plus que comme des Marins. Ceux qui transportent les richesses ici plus de 2 Millions de Dollars méritent un « du » respect. Ces Marins sous pression n’osent pas « jamais »  parler (la peur d’être black listés par ces « pseudo-armateurs » peu scrupuleux pour lesquels les Marins ne sont que du consommable !).

L’association MOR GLAZ demande donc : aux Autorités Françaises de faire respecter avec rigueur les textes lors de l’escale de ce navire, et d’être zélées pour la bonne cause ; les droits des Marins, la Sécurité Maritime,  et surtout de ne pas participer à ces dérives scandaleuses !   

Le 2 juillet 2018 l’association MOR GLAZ avait dénoncé des dérives sur un autre navire en escale à Lorient le « SAINT ELIAS », depuis ce navire n’a pas trouvé d’affréteur, nous sommes satisfaits !

L’association MOR GLAZ  fait remonter ce jour ses « ces »  inquiétudes vers les Ministères et Administrations concernés. Nous rappelons que les agents, affréteurs, assureurs, ports   etc…  sont concernés eux aussi par ces dérives graves !

Tous les acteurs du transport maritime précités doivent noter que : tout navire sous normes sociales est dangereux, et que d’affréter ou de servir ce type de navire est  irresponsable. Tous ceux qui ne veulent pas voir ces situations ubuesques devraient se poser des questions sur les conditions de vie des Marins du Monde, 4/5 viennent de pays pauvres, et certains « pseudo-armateurs » ne les considèrent comme peu ou « pas » grand-chose ! 

Pour l’association MOR GLAZ       Le Président Jean-Paul HELLEQUIN

TEXTE EN ANGLAIS

AMELIORATION DE LA SÉCURITÉ MARITIME DANS LE CANAL DE CORSE ET EN MEDITERRANEE.

CULLETTIVITÀ DI CORSICA

 ASSEMBLEA DI CORSICA 

2DA SESSIONE URDINARIA DI U 2018

REUNIONE DI I 25 È 26 D’UTTOBRE DI U 2018

 N° 2018/O2/078

MOTION

AVEC DEMANDE D’EXAMEN PRIORITAIRE

DEPOSEE PAR :   Mmes Fabienne GIOVANNINI et Anne-Laure SANTUCCI AU NOM DU GROUPE « FEMU A CORSICA »

 

OBJET :                 AMELIORATION DE LA SECURITE MARITIME DANS LE CANAL DE CORSE ET EN MEDITERRANEE.

 

CONSIDÉRANT la collision entre deux navires au Nord-Est du Cap Corse, le cargo-roulier « Ulysse » sous pavillon tunisien, et le porte-conteneurs chypriote « Virginia »,

CONSIDÉRANT le non-respect des règles de sécurité par les deux armateurs concernés,

CONSIDÉRANT l’importante pollution et le déploiement de moyens conséquents nécessaires à enrayer cette pollution,

CONSIDÉRANT le préjudice moral et écologique subi par la Corse, son peuple, et ses institutions,

CONSIDÉRANT le fondement à agir de la Collectivité de Corse (Loi n° 2016-1087 du 8 août 2016 pour la reconquête de la Biodiversité),

CONSIDÉRANT les milliers de navires qui croisent dans le Canal de Corse et l’insuffisance des moyens de prévention, dans ce canal, et plus largement en Méditerranée,

CONSIDÉRANT les systèmes de « sécurité passive embarquée » permettant aux navires qui en sont équipés de faire face aux situations de crise en mer et de vider leurs cuves avec un moindre risque de pollution en cas de problèmes en mer [plus de 80 navires dans le monde en sont équipés, les techniques sont portées par l’Association de Sécurité Passive Embarquée regroupant des experts français et européens du sauvetage en mer],

CONSIDÉRANT le besoin de généraliser ce type d’équipement, particulièrement pour les navires croisant en Méditerranée, mer fermée, à la biodiversité extrêmement fragile,

CONSIDÉRANT que le peuple Corse se refuse à être un simple spectateur du désastre qui pourrait être un jour causé à son environnement remarquable, avec de considérables et durables conséquences écologiques et économiques,

CONSIDÉRANT la rareté et la fragilité de l’écosystème méditerranéen, la nécessité de renforcer sa protection et donc de renforcer les mesures de préventions des risques maritimes,

CONSIDÉRANT le Plan pour la Méditerranée et toutes les conventions internationales pour la protection des milieux marins,

CONSIDÉRANT l’importance de notre littoral marin, les 1000 kilomètres de côtes de la Corse à préserver, le Schéma de Mise en Valeur de la Mer et le Plan d’Aménagement et de Développement Durable de la Corse,

 

L’ASSEMBLÉE DE CORSE

CHARGE le Président du Conseil Exécutif de Corse de porter plainte pour préjudice moral et écologique contre les armateurs des navires du cargo-roulier tunisien « Ulysse » et du porte-conteneurs chypriote « Virginia ».

DEMANDE à l’Etat de faire respecter l’intégrité du territoire de l’île de Corse son environnement remarquable, son capital écologique et économique.

CHARGE le Président du Conseil Exécutif de Corse d’interpeller l’Etat et l’Organisation Maritime Internationale afin de renforcer les moyens de surveillance du Canal de Corse par :

  • Le renforcement des surveillances aériennes ou satellites, pouvant déclencher une intervention immédiate, dès qu’un navire est à l’arrêt en mer, afin de mieux prévenir les risques de collision.

 

  • Le renforcement des moyens de prévention sur place en Corse pour un déploiement immédiat de barrages anti-pollution et de moyens de lutte en cas d’accident ou de naufrage.

 

  • La mise en place de systèmes de « Sécurité passive embarquée » à bord des navires croisant en Méditerranée, pour faciliter et accélérer les opérations de sauvetage.

 

  • L’exigence de formation des marins à bord sous un label spécifique à la Méditerranée, et un renforcement des contrôles de leurs connaissances pour les marins de tout navire croisant en Méditerranée, afin de prévenir les défaillances humaines.

 

  • L’exigence d’information de la Collectivité de Corse dès qu’un navire est au mouillage de façon anormale et/ou présente, par sa vitesse ou ses comportements, une menace pour la sécurité maritime.

600 m3 d’hydrocarbure lourd à la mer : 500 personnes mobilisées, 96000 heures de travail cumulées, 34 navires (Français et Italiens), 11 aéronefs (Français et Italiens) et enfin l’intervention sur place des plus grands experts mondiaux, et tout ça pour en arriver à la pelle et au seau comme il y a 40 ans lors du naufrage de « AMOCO CADIZ ».

Dans un communiqué bien structuré, la Préfecture Maritime de la Mer Méditerranée fait le bilan de la collision du 7 octobre 2018  entre le porte-conteneurs « CLS VIRGINIA » et le roulier « ULYSSE ». Une collision impardonnable pour diverses raisons que l’association MOR GLAZ avait décryptée dans un communiqué du 8 octobre 2018 !

600 m3 d’hydrocarbure lourd à la mer : 500 personnes mobilisées, 96000 heures de travail cumulées, 34 navires (Français et Italiens), 11 aéronefs (Français et Italiens) et enfin l’intervention sur place des plus grands experts mondiaux, et tout ça pour en arriver à la pelle et au seau comme il y a 40 ans lors du naufrage de « AMOCO CADIZ ».

 

37 communes ferment leurs plages dans le Var, d’après nos adhérents, cet hydrocarbure est du lourd, 600 m3 et c’est la panique. L’association MOR GLAZ, précise que les soutes de certains navires qui croisent en Mer Méditerranée et partout dans le monde contiennent 350 fois plus que ces 600 m3 qui se seraient échappées.

C’est pourquoi l’association  MOR GLAZ défend depuis des années la Sécurité Passive Embarquée, et le System JLMD y figure, si le « CLS VIRGINIA » avait été équipé, les conséquences auraient été différentes.

Plus de 80 navires dans le monde y sont équipés, quelques armements Français  préventifs dans le domaine de la Sécurité Passive Embarquée  y équipent leurs navires (Louis Dreyfus ARMATEURS, CMA CGM).

Une telle collision, devrait remettre sur la table cette question  à l’Organisation Maritime Internationale, les assureurs devraient aussi s’y intéresser ainsi que les responsables des Préfectures Maritimes et Terrestres, Administrations Maritimes et autres services !

Le Ministre François de RUGY était bien affirmatif dans ses déclarations quelques jours après la collision, certes, il n’y aura pas de marée noire, mais il y a de la pollution qui va bousculer « déranger »  l’écosystème dans ces zones.

Monsieur le Ministre, pour éviter ces pollutions et accidents, imposez la Sécurité Passive Embarquée sur tous les navires et augmentez le nombre de remorqueurs de haute mer en Mer Méditerranée et dans le Golfe de Gascogne, mais tout d’abord, donnez les moyens nécessaires aux opérationnels qui doivent faire face à ces situations. Une pollution ne se gère pas à coup de communiqué de presse, cette pollution visible est dangereuse pour l’Homme et l’environnement.

40 ans après le naufrage de « AMOCO CADIZ » les moyens pour nettoyer les plages n’ont pas changé :Le seau… La pelle et des bénévoles…

Pour l’association MOR GLAZ       Le Président Jean-Paul HELLEQUIN

 

du souffle pour l’espoir

un  adhérent  ( ancien marin)  de l’association  MOR GLAZ  

de gauche à droite : le Professeur  FEREC et  Marcelin HELLEQUIN

va gravir  » HIMLUNG HIMAL »

pour la Recherche contre la Mucoviscidose…

Les dons peuvent être faits directement sur le site de

l’association Gaétan Saleün.

_____________________________________________________________

Un grand jour pour l’adhérent de l’association MOR GLAZ Marcelin HELLEQUIN, mais aussi pour l’association qui va passer du niveau de la mer à 7126 mètres !!!

En effet ce 20 octobre 2018 Marcelin HELLEQUIN part dans le Népal, il part  pour la bonne cause. Ce Capitaine confirmé au remorquage, devenu Alpiniste vise le Népal et plus précisément le sommet de « L’HIMLUNG  HIMAL » situé à 7126 mètres !

Cette expédition solidaire « DU SOUFFLE POUR L’ESPOIR » est financée en totalité par Marcelin. Le but, attirer l’attention et obtenir quelques fonds pour le laboratoire de recherche génétique Brestois.

Il part pour soutenir le Laboratoire de recherche Brestois dirigé par la Docteur Claude FEREC généticien dont la recherche est axée sur « la MUCOVISCIDOSE ». Les dons peuvent être faits directement sur le site de l’association Gaétan Saleün.

Marcelin est un ancien Capitaine de remorqueur, sa nouvelle façon de « SOUTENIR, D’AIDER ET DE SAVOIR TENDRE LA MAIN » est de grimper, escalader les plus hauts sommets pour faire prendre conscience que ceux qui ont du souffle peuvent parfois le mettre au service de celles et ceux qui en ont un peu moins. Mais aussi de soutenir les chercheurs, celles et ceux qui  rendent tôt ou tard la vie plus facile, plus simple, proche de la nôtre à celles et ceux qui manquent de souffle !

L’aventure de Marcelin sera suivie par le Collège du Château de Morlaix, une façon d’intéresser des élèves de 5ème  et 6ème  et de 3ème à une aventure, mais aussi de soutenir une démarche volontaire et solidaire.

La terre et la mer sont si liées, respectons ces deux espaces par des faits, des gestes si nous voulons subsister !

Les Membres du bureau de l’association MOR GLAZ  lui souhaitent de réussir cette belle aventure pour cette merveilleuse cause !

A très bientôt

Jean-Paul HELLEQUIN     Président de l’association MOR GLAZ

*

Ce 20 octobre 2018 , Marcelin part dans le Népal, il part  pour la bonne cause ….. Un grand jour pour l’adhérent de l’association MOR GLAZ qui va passer du niveau de la mer à 7126 mètres !!

*

notre adhérent est bien arrivé à Katmandou…

voici la carte après briefing

*

Bénédiction des pavillons par les moines pour protéger l’expédition….Lecture des livres sacrés.

*

le 21 octobre 2018

Le grimpeur prend ses marques avant d’attaquer et de prendre le bon cap, celui des sommets

*

le 23 octobre 2018:  Journée d’acclimatation, ce matin relaxation dans une source chaude à 35 degrés, température extérieure 5 degrés sous un soleil radieux.

La montagne derrière      MANASLU  8136m                                                               Altitude actuelle 2630m demain nous passerons à 3500m et après demain nous passerons les 4000

suite

Le 4/11 à 10h07 ……..l’équipe de l’expédition « du souffle pour l’espoir«  a atteint avec succès le sommet de l’Hilung Himal. Conditions météo très rudes tous les trois en bonne santé. Nous sommes a PHU réseau internet limite plus d’infos dans trois jours a KOTO. Nous vous embrassons tous très fort.
Marcelin Chigring Lhakpa et Dawa le porteur se joint à nous

 

Tous les Membres de l’association MOR GLAZ et du Remorquage vous félicitent, merci pour celles et ceux qui manquent de souffle….... Jean Paul Hellequin JPH…..

Le chemin du retour…. KATMANDOU le 14 novembre 2018