« L’espoir de Marin et de Tessa »
Gouache de Anne SMITH et texte de Nolwenn LEROY
« L’espoir de Marin et de Tessa »
Gouache de Anne SMITH et texte de Nolwenn LEROY
Depuis le samedi 30 juin 2018 le cargo « St ELIAS » composé d’un Équipage de 22 Marins Roumains en escale commerciale dans le port de Lorient en Bretagne fait parler de lui dans la presse spécialisée et Régionale ! Les 20 défaillances « déficiences » et les conditions des Marins sont sans limites, un retour en arrière de 50 ans ! La complaisance dans toute sa « splendeur » au sein même de l’Europe Maritime, si surveillée et réglementée nous dit-on par l’Agence Européenne de Sécurité Maritime AESM et les Services portuaires !
L’Association MOR GLAZ tient par ce communiqué à féliciter et remercier Laure TALLONNEAU pour ses engagements pour les Marins, tous les Marins du Monde, mais aussi, la communauté portuaire de Lorient, et tout particulièrement Madame Emmanuelle TROCADERO Directrice de Marin’Accueil et les Dockers de ce port de commerce qui permettent aux malheureux Marins du « SAINT ELIAS » d’utiliser leurs douches ! Si la solidarité portuaire était aussi « active » et « présente » dans tous les ports d’ici et d’ailleurs la situation de certains Marins seraient meilleures, il suffit d’un peu de courage et d’humanisme !
Une fois les 17400 tonnes de tourteaux de Soja débarqués, l’Association MOR GLAZ demande que : les affréteurs Grecques, le « pseudo-armateur » Grecque, Sea Light Maritime, l’État du pavillon le Panama, la société de classification Polonaise soient sanctionnés sévèrement autant que le permettront les lois Maritimes !
Ce navire détenu 4 fois depuis 2016, aurait dû être banni du Mémorandum de Paris, alors pourquoi cette clémence « tolérance honteuse » envers ces « pseudo-armateurs » ces bandits des Mers, qui maltraitent les Marins du Monde, et, qui forcément sont capables aussi de polluer les Océans ! Depuis le 2 juillet 2018 les Ministères et Administrations concernés, sont prévenus, l’Association MOR GLAZ compte sur eux pour arrêter définitivement ce navire si nécessaire. Sans les interventions de Madame Laure TALLONNEAU ITF/CGT et celle de l’Association MOR GLAZ, ce navire aurait vraisemblablement effectué son business sans être inquiété comme trop souvent !
L’association MOR GLAZ s’interroge, sur le fait que des navires avec autant de dérives sociales et techniques, escalent sans rencontrer des difficultés « problèmes » de la part des inspecteurs et autres autorités portuaires et maritimes. L’association MOR GLAZ dénonce de telles dérives dans la première activité mondiale ! Les agents, affréteurs, assureurs, Etat du pavillon (ici le Panama), société de classification, ports, etc… sont concernés eux aussi par ces dérives graves, qu’elles soient sociales ou techniques !
Pour l’association MOR GLAZ Le Président Jean-Paul HELLEQUIN
les défaillances et les conditions des Marins sont sans limites, un retour en arrière de 50 ans ! Sans oublier les arriérés de salaires ! La complaisance dans toute sa « splendeur » au sein même de l’Europe Maritime, si surveillée et réglementée nous dit-on par l’Agence Européenne de Sécurité Maritime AESM et les inspecteurs des ports !
Ce « navire » décharge 17400 tonnes de tourteaux de Soja, les affréteurs sont Grecques : Sissani holdings Piraeus et Handy chart ltd Piraeus, le « pseudo-armateur » est lui aussi Grecque: Sea Light Maritime, Etat du pavillon le Panama. Plusieurs Marins ne veulent plus rester à bord de cette galère, ils sont plusieurs à demander le paiement de leurs salaires, et de pouvoir être rapatriés. A bord du « St ELIAS » tout est rationné y compris l’eau potable, rien ne fonctionne, pas de douche depuis 4 jours, les couchages ne sont pas fournis, besoin de pièces de rechange qui n’arrivent jamais, , une seule pompe à eau d’alimentation pour la chaudière, l’automatisation de la chaudière ne fonctionne pas, un seul séparateur pour la pompe à mazout, le purificateur d’ébullition pour nettoyer l’huile hors d’usage sur un an, fuite du moteur principal, lors de la manœuvre d’accostage à Lorient, le moteur à rencontrer des difficultés. Les défaillances sont si nombreuses que plusieurs pages ne suffiraient pas ! Le « navire » devrait repartir le vendredi 6 juillet 2018, ceci est improbable, impossible, ou alors cela serait d’une gravité ! Ces situations sont inacceptables, scandaleuses dans la première activité mondiale !
Sur ce navire, tous les interdits, seraient-ils autorisés, les inspecteurs du Centre de Sécurité des Navires CSN de Lorient, n’ont qu’à appliquer la loi, les règlements définis par leur hiérarchie :
Ce navire détenu 4 fois depuis 2016, aurait dû être banni du Mémorandum de Paris, alors pourquoi cette clémence « tolérance honteuse » envers ces « pseudo-armateurs » ces bandits des Mers, qui maltraitent les Marins du Monde, et, qui forcément sont capables aussi de polluer les Océans !
L’association MOR GLAZ s’interroge, sur le fait que des navires avec autant de dérives sociales et techniques, escalent sans rencontrer des « problèmes » de la part des inspecteurs et autres. L’association MOR GLAZ fait remonter cette triste information auprès des autorités (Ministères et Administrations concernés) et plus largement la diffuse auprès de ses adhérents, dont certains peuvent faire remonter ces informations et intervenir. Les agents, affréteurs, assureurs, Etat du pavillon (ici le Panama), société de classification, ports, etc… sont concernés eux aussi par ces dérives graves, qu’elles soient sociales ou techniques !
Pour l’association MOR GLAZ Le Président Jean-Paul HELLEQUIN
C/c : Ministères et Administrations concernés
L’Association MOR GLAZ retient et accueille avec satisfaction la bonne nouvelle de la venue à Brest : du Centre de Surveillance et de Sécurité Maritime Européen. Bravo à celles et ceux qui ont participé à ce succès maritime, qui reconnait par cette décision les compétences maritimes Bretonnes et Brestoises !
Ce Centre de Sécurité qui a pour objet d’assurer la sécurité et la surveillance maritime 24H/24H dans le Golfe d’Aden est un centre qui a aussi des fonctions des fonctions stratégiques et militaires, il aura autant sa place à Brest qu’à Northwood au Royaume Uni.
L’association MOR GLAZ avait défendu en 2002 et espérait à Brest l’Agence Européenne de Sécurité Maritime (AESM). L’Association MOR GLAZ ainsi que plusieurs Elus Bretons et Brestois avions déploré qu’elle s’installa à Lisbonne.
Depuis 2002, l’association MOR GLAZ s’est structurée, développée, elle a enrichi et développé le nombre d’adhérents, ses carnets d’adresses et ses relations, mais aussi ses méthodes relationnelles de travail et de compétences, nous continuons à penser que l’AESM avait toute sa place à Brest pour de nombreuses raisons !
Pour l’association MOR GLAZ Le Président Jean-Paul HELLEQUIN
ASSOCIATION MOR GLAZ Landerneau le 18 mars 2016
EN BAS DE PAGE : traduction d’un article écrit par deux pilotes de Rotterdam dans la revue » Port Technology International »
Voilà plusieurs jours que l’association MOR GLAZ est informée d’une gestion technique dans certains armements qui nous parait inquiétante… elle nous parait suffisamment importante pour la diffuser.
Cette nouvelle gestion technique des grands armements de porte-conteneurs prend un cap qui ne peut pas satisfaire l’association MOR GLAZ. En effet voilà plusieurs fois que l’association MOR GLAZ est alertée par des sentinelles, sur la réduction de puissance des moteurs des grands porte-conteneurs. Certains porte-conteneurs devraient ainsi prochainement passer en cale sèche en Asie pour modifier la forme des bulbes mais plus grave… pour réduire de façon drastique la puissance des moteurs principaux.
Un grand porte-conteneurs de 366 m de long , transportant 14 000 conteneurs avait à sa sortie du chantier en 2010 un moteur principal d’une puissance de quasiment 100 000 Cv.
La politique actuelle des grands armements est de réduire la puissance du moteur principal à environ 60 000 Cv, c’est à dire quasiment la puissance qu’avaient les grands porte-conteneurs il y a 15 ans mais qui eux transportaient 3 fois moins de » conteneurs « . L’intérêt économique n’échappera à personne et ce, sous couvert de jouer la carte de la protection de l’environnement.
L’association MOR GLAZ met en garde ces armements sur la contrepartie préjudiciable que cela engendre sur le contrôle du navire en mer. Il faut de la réserve de puissance pour affronter des conditions météorologiques dégradées telles que du vent de travers, ainsi que sur la capacité d’arrêt de ces navires en zone portuaire…..Bref, à vouloir faire des économies sur le combustible, on risque de le payer cher sur la sécurité en mer et lors des escales !
Sous couvert de l’anonymat, un commandant nous avouait il y a quelques semaines, que sur un grand porte-conteneurs de 400 m de long, transportant 18 000 conteneurs pour seulement 87 000 Cv qu’il avait eu du mal à contrôler son navire avec 25 nœuds de vent de travers en Manche en raison de la faible puissance de la propulsion de son navire.
L’association MOR GLAZ comprend l’inquiétude des pilotes dans certains grands ports Européens, y compris à Rotterdam, pour eux rien ne justifie cette dérive, de la diminution de la puissance des moteurs sur ces grands navires de la part de certains grands armateurs. (Lire sur www.morglaz.org)
L’association MOR GLAZ, demande aux pouvoirs publics, aux autorités portuaires, aux assureurs, à l’Organisation Maritime Internationale, à l’Agence Européenne de Sécurité Maritime, aux Sociétés de classification, et aux autorités civiles et militaires ayant en charge le sauvetage en mer de s’inquiéter et d’empêcher la diminution de puissance motrice envisagée sur ces navires de plus en plus gigantesques. Ces navires sont déjà suffisamment dangereux, par leur prise au vent, par leurs cargaisons, il ne faut pas tenter le diable.
traduction d’un article écrit par deux pilotes de Rotterdam dans la revue » Port Technology International » CLIQUEZ….
|
|
Les routes polaires explosent, les dangers croissent désespérément »
avec une certaine violence commerciale contre ces zones «
Les tables rondes sont toutes intéressantes, mais l’association MOR GLAZ accordera un intérêt tout particulier à celles du 27 octobre 2015 et aux interventions du Secrétaire Général de la Mer, du Préfet Maritime de l’Atlantique et de l’Administrateur Général des Affaires Maritimes en charge de l’Action de l’État en Mer sur le gigantisme des navires et la sécurité maritime.
Pour l’association MOR GLAZ… face au gigantisme des navires, la flotte des remorqueurs de haute mer doit être revue rapidement, ainsi qu’une nouvelle analyse des risques doit être effectuée.
l’association MOR GLAZ constate que… malgré la Maritime Labour Convention (MLC 2006) la sécurité maritime et les droits des marins sont quotidiennement bafoués.
Pour l’association MOR GLAZ… en cette période de campagne électorale (et notamment sur le littoral) qui , évoque de manière sérieuse au sens le plus large, la sécurité maritime, le droit des marins ( orange marine… condor ferries…etc ) et le développement des ports ?
Pour l’association MOR GLAZ Le Président Jean-Paul HELLEQUIN
. Les responsables portuaires disent qu’ils approfondissent le chenal et le bassin Seaton pour qu’ils soient assez profonds pour permettre l’entrée du porte-avion Clémenceau dans le port de Tees.Le Clémenceau est amené au port de Tees pour être recyclé par le chantier naval de Able UK. Le » Mail » a révélé le mois denier que Able UK espérait créer plus de 1000 emplois dans les environs. Il y a 200 personnes travaillant à la déconstruction de navire et de plateformes pétrolières au chantier naval et la barre des 1000 emplois est attendue pour l’été prochain.
Lettre ouverte aux candidats
Mesdames, Messieurs, La commission européenne a retenu il y a quelques semaines la candidature de Lisbonne pour accueillir le siège de l’Agence Européenne de Sécurité Maritime » l’AESM « . Par la présente, l’association MOR GLAZ, association de citoyens » seule du genre en France » veut attirer l’attention de tous les candidats » de toutes tendances » que l’antenne régionale de cette agence de sécurité maritime doit être implantée à Brest pour des raisons évidentes.
Depuis plusieurs décennies la pointe de Bretagne avec des savoir-faire tels que le Cedre, Ifremer, son Centre Université, la Préfecture Maritime qui travaille avec plusieurs administrations, le Cross, les navires d’intervention ‘Abeille Flandre’ ‘Argonaute’ ‘Alcyon’ ‘Ailette’ etc &. les nouvelles compétences données au tribunal de Brest face aux armateurs et capitaines pollueurs, les experts et chercheurs de renommée internationale ont montré leur souci de voir changer le transport maritime et en ont assez de cette insécurité, mais aussi parce que Brest est une vitrine de la mer et des océans avec Océanopolis, l’Institut Polaire les syndicats maritimes et les associations comme VIGIPOL, MOR GLAZ, la CCI etc &qui sont très actifs au développement du port de Brest.
L’association MOR GLAZ a fait de ce dossier l’une de ses priorités depuis 2002. L’association MOR GLAZ revendique Brest comme pôle de la sécurité maritime pour les raisons énumérées plus haut, pas pour des raisons de chauvinisme, d’arrangements politiques, d’échanges ou autres & &
Pour MOR GLAZ, la sécurité est indivisible qu’elle soit alimentaire, ferroviaire, aérienne, routière, maritime etc &. celle-ci ne se monnaie pas. Pour l’association MOR GLAZ, ce dossier doit aboutir pour Brest. Nous souhaiterions que tous les acteurs (civils et militaires) qui sont responsables de la sécurité maritime, le président de la CUB et autres &. invitent à Brest le directeur et le président de l’Agence Européenne de la Sécurité Maritime pour qu’ils se rendent compte par eux même de la nécessité de voir l’Antenne Régionale de la Sécurité Maritime s’installer à la pointe de la Bretagne.
Le transport maritime est à la croisée des chemins, les mentalités doivent évoluer, changer pour exclure les mauvais acteurs qui ternissent et qui donnent une image négative du transport maritime et des marins, tous ne sont pas des voyous, mais il y en a un certain nombre. Ceux qui choisissent de faire ce métier doivent être sérieux et ne jamais mettre en danger la vie des marins qu’ils emploient, les populations du littoral, les navires ni l’environnement marin.
Les navires doivent être contrôlés par des sociétés de classification fiables qui ne font pour certaines que du clientélisme. Certains armateurs, affréteurs et assureurs doivent faire preuve de plus de sérieux.
oLes Etats des pavillons des navires doivent être responsabilisés en cas de dérives.
oLes contrôles des navires doivent être plus nombreux mais surtout ils doivent être plus sérieux. Les armateurs et les capitaines qui polluent doivent être sanctionnés et listés, de véritables moyens doivent être mis à la disposition des autorités civiles et militaires pour surprendre les flagrants délits de déballastage et autres &.Tout doit être mis en Suvre dans les ports pour permettre à tous les navires de laisser tous leurs déchets à quai &..
Un chantier de déconstruction des navires poubelles et hors normes doit être sérieusement étudié.
L’obligation doit être faite aux raffineurs de brûler leurs résidents sans polluer l’atmosphère, ce moyen existe. Il nous ( vous ) est interdit de ne plus ( pas) voir toutes les dérives existantes dans cette activité du transport maritime. Il nous (vous ) est interdit d’accepter de voir tirer les normes sociales et la sécurité maritime vers le bas sans le dénoncer. Nous devons faire en sorte que cela change. Il nous ( vous ) est interdit de laisser faire et de seulement réagir lorsqu’il y a des naufrages qui polluent de manière visible notre littoral.
L’association MOR GLAZ est prête à rencontrer toutes les administrations civiles et militaires mais aussi tous ceux qui souhaitent agir pour que l’Antenne de l’Agence de Sécurité Maritime soit à Brest. Pour l’association MOR GLAZ, l’Agence Européenne de Sécurité Maritime doit avoir de véritables pouvoirs face aux organismes internationaux tels que l’OMI, l’OIT, BIT, OMC etc &. qui ont plutôt tendance à laisser s’instaurer, s’installer des dérives et à ne jamais dénoncer les pseudo armateurs. Si l’agence n’existe que pour exister et faire croire que des mesures sont prises cela n’est que de la médiatisation et rien d’autre.
L’antenne Atlantique de l’Agence doit être à Brest parce que nous ne voulons plus subir et être que de simples spectateurs. Organisons-nous dans une démarche commune pour obtenir cette agence régionale. L’association MOR GLAZ veut que l’agence ait de réels pouvoirs de pression et de décision. Le développement du cabotage soutenu par l’association MOR GLAZ ne doit se faire que dans de bonnes conditions pour les marins et l’environnement. Le cabotage ne doit pas se développer dans l’insécurité maritime, c’est aussi pour cela que l’agence doit être à la pointe de la Bretagne.
L’association MOR GLAZ revendique un siège dans l’agence régionale. Nous vous remercions de votre attention et restons à votre disposition.
L’association MOR GLAZ trouve triste et dommageable que deux dimensions soient mêlées, « s’affrontent » lorsque l’on parle du naufrage de migrants en mer : la dimension humanitaire et la dimension migratoire.
Il faut que nos dirigeants, au niveau européen, abrogent les accords de Dublin et définissent, de façon sérieuse, une politique européenne vis à vis de la question des réfugiés et des volontaires à l’immigration. Une politique qui ne mette pas « plus » la charge sur le pays par lequel les candidats à l’immigration ou les réfugiés sont entrés en Europe. Cela doit être une politique commune, une responsabilité commune, des charges partagées. Et d’ici là il faut secourir les personnes en détresse, notamment en mer. Et les mettre à l’abri !
Sur le plan humanitaire les choses nous paraissent limpides : tout être humain digne de ce nom doit secourir d’autres êtres humains en détresse, en mer ou ailleurs, mais notamment en mer. Les associations, ONG et autres qui secourent en mer méritent notre soutien et tout notre respect. Les Marines Nationales devraient le faire davantage, cela fait partie de leurs missions, de leurs obligations, secourir les hommes et les biens ! Cet impératif humanitaire s’applique aussi, bien sûr, aux ports, aux abris côtiers il est indigne de refuser l’abri à un navire qui en fait la demande, d’ailleurs ce refus est-il légal ?
Pour l’association MOR GLAZ, les fameux accords de Dublin (le premier Etat qui accueille doit se charger des candidats à l’immigration) mettent à mal les pratiques humanitaires. Cet accord est une honte pour l’Europe. L’Europe qui devait protéger, qui devait innover, qui devait éviter les conflits, celle qui devait construire et créer des liens entre les peuples serait-elle sur le point de sombrer ? Pour l’association MOR GLAZ, un nouveau cap durable doit être pris rapidement !
Le navire « AQUARIUS » et d’autres font un travail admirable dans leurs actions humanitaires de secours, plusieurs de nos adhérents savent de quoi il s’agit : que de porter secours en mer !
Tout le monde joue avec le feu en mêlant les dimensions HUMAINES ET MIGRATOIRES, mais, nous devons porter secours en mer et ne pas refuser son aide à ceux qui en ont besoin. Après tous ces naufragés, ces disparus, la Mer Méditerranée ne sera plus jamais « la grande bleue » !
Pour l’association MOR GLAZ Le Président Jean-Paul HELLEQUIN